译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
雨后拂晓,寒气(qi)依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
战乱(luan)的消息传来,千家万户哭声响彻四(si)野;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(24)盟:订立盟约。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
④振旅:整顿部队。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
象:模仿。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
255. 而:可是。