译文
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴(hu)蝶,也会感叹发愁了。
明天又一个明天,明天何等的多。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
晚上还可以娱乐一场。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
诳(kuáng):欺骗。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
①兰圃:有兰草的野地。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。