译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
丹灶早已(yi)生(sheng)出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
205.周幽:周幽王。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⒅澣(huàn浣):洗涤。