译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在(zai)酒楼下垂柳边。才从军便作汉(han)朝的羽林郎,一开始就随将(jiang)军鏖战渔阳。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
小巧阑干边
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
③关:关联。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。