译文
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加(jia)无法排解。
平阳公主家的歌女新受武帝宠(chong)幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我只要使自己清清白白地活着(zhuo),怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
14、之:代词,代“无衣者”。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(47)视:同“示”。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(2)怡悦:取悦;喜悦。