译文
明月不(bu)知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的(de)小窗。
船夫和渔(yu)人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到(dao)我的家。
诗人有(you)感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念，
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像(xiang)司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言(yan)表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
（36）郁郁：形容草木茂盛。
①纤：细小。
13.雷峰：峰名，在杭州西湖南岸夕照山，旧有塔，即雷峰塔。
5.任意东西：情境任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。
（37）微：稍微。繁富：指辞采繁多，不够简洁。
⑵铁马：铁骑，指强大的军队。云雕：指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘：指行军速度极快。雕：一本作“骓”。久：一本作“共”。
⑼琼壶暗缺：敲玉壶为节拍，使壶口损缺。
16.离：同“罹”，遭。