译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
魂啊不要前去!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
儿子啊,你为赵王,而你的母(mu)亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险(xian)。与你相离三千里,应当让谁去给你送信(xin),告知你呢?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失(shi),像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎(shen)谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑤拊膺:拍打胸部。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。