译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
京城取消了夜(ye)禁,计时的玉漏你也不要着(zhuo)忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
樵夫(fu)正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声(sheng)到晚上更多。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
见:同“现”。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。