译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过(guo)窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落(luo),只一人空对梨花悠悠地思念她。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草(cao)因此不再芳香。”
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终(zhong)没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
又:更。
拭(shì):擦拭
71. 大:非常,十分,副词。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。