译文
自古来河北山西的豪杰,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
时光不(bu)可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠(ling)桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕(yan)子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完(wan)好的衣裳都没有。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
42.是:这
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⒀探看(kān):探望。
【自放】自适,放情。放,纵。