译文
就砺(lì)
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
那(na)株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带(dai)着余音归来,酒意还不见微消。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑾买名,骗取虚名。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
以:来。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
20” 还以与妻”,以,把。