译文
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢(huan)跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
镜湖上的月光照着我的影子,一直(zhi)伴随我到了剡溪。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我要早服仙丹去掉尘世情,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机(ji),身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
苟:姑且
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
②寐:入睡。
沾:同“沾”。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
③无心:舒卷自如。
(34)肆:放情。