译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春(chun)天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
268、理弱:指媒人软弱。
作奸:为非作歹。
⒁深色花:指红牡丹。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。