译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)(de)(de)(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
听说从这里去蜀(shu)国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
山有的远(yuan)些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
倩:请。
1.一片月:一片皎洁的月光。
17.博见:看见的范围广,见得广。
(44)太史公:司马迁自称。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。