译文
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因(yin)为学业未成，没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不(bu)学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
父(fu)亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
四海布满(man)战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
注释
（23）四韵：旧体诗一般为隔句押韵，四韵为八句。
（1）楚之同姓：楚王族本姓芈（mǐ米），楚武王熊通的儿子瑕封于屈，他的后代遂以屈为姓，瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
景公：姜姓，吕氏，名杵臼。春秋后期齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。
鹏：古代神话传说中的大鸟。
⑸扶桑，见《说文》：“扶桑，神木，日所出也”。断石，指峡坼。