译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也(ye)在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传(chuan)送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
小鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
明天又一个明天,明天何等的多。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑽涓涓:细水缓流的样子。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。