译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是(shi)深情关切(qie)之语,我也经(jing)常(chang)在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
29.稍:渐渐地。
寂然:静悄悄的样子。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。