译文
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树(shu)看成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊(a)?”
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
①砌:台阶。
17.显:显赫。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。