译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾(fen)河到万里以外的地方去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
努力低飞,慎避后患。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
〔71〕却坐:退回到原处。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。