译文
当年有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
主人哪,不要(yao)发愁去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
神(shen)仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意(yi),恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
归梦:归乡之梦。
(7)书疏:书信。
罗衣:软而轻的丝制衣服。