译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
魂魄归来吧!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
帝京当年是多(duo)么(me)地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民(min)间。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
魂魄归来吧!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⒁凄切:凄凉悲切。