译文
回到家进门惆怅悲愁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放(fang)真令人悲哀。
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
北窗之下葵茂盛(sheng),禾穗饱满在南畴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
57. 其:他的,代侯生。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
浣溪沙:词牌名。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。