译文
新茬的(de)竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异(yi)常?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗(chuang)。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
追:追念。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。