译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
京城的大(da)路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和(he)我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
者:花。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。