译文
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
关内关外尽是黄黄芦草。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
人们的好恶本来不相(xiang)同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
44.疏密:指土的松与紧。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④怨歌:喻秋声。