译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
往日意气风发豪华风流的一(yi)(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在这种情(qing)况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范(fan)围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
46. 且:将,副词。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
若 :像……一样。
补遂:古国名。
⑦才见:依稀可见。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。