译文
大(da)《禹庙》杜甫 古(gu)诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着(zhuo)龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流(liu)。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是(shi)靠民众的支持和大臣们(men)的帮助才能治理好国家)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
“魂啊回来吧!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你会感到宁静安详。
不是现在才这样,
金石可镂(lòu)
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
这里的欢乐说不尽。
日照城隅,群乌飞翔;
三叠泉如银河倒挂三石梁。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(11)足:足够。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑦东岳:指泰山。