译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
收获谷物真是多,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔(ying)躺山间。
魂魄归来吧!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞(sai)交通不畅。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉(wan)婉而(er)啼,此心愁绝,怎么忍心听?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
何:多么。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。