译文
尾声:“算了吧!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇(she),也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而(er)能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠(kao)在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
北方的骏(jun)马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜(ye)(ye)实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
⑧崇:高。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
引笑:逗笑,开玩笑。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑦东荆西益:荆、益二州。