译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
碧绿的圆荷天生(sheng)净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤(xian)细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风(feng)忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
神君可在何处,太一哪里真有?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(3)草纵横:野草丛生。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
沽:买也。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。