译文
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自(zi)东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵(zun)循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢(huan)。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
晏子做齐国宰(zai)相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈(tan)阔论，常常语惊四座。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
280. 袖：藏在袖子里，名词用作动词。
⑼万里：喻行程之远。
〔32〕于今，到现在。乃，才。睹，看清。隆，指鼎盛时期。愿，希望。旃(zhān)，“之焉”的合音字。毋(wú)，不要。
124、直：意思是腰板硬朗。
⑺双眸（móu）：两颗眼珠。敛：收束，这里指拢发的动作。
舍：房屋，住所
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝，韶华不在。