译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
其一
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想(xiang)不思量,又怎能不思量?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
①辞:韵文的一种。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。