译文
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩(qian)影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘(lian)子上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
女子变成了石头,永不回首。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
与:和……比。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。