译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已(yi)徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四(si)十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩(pian)翩少年的时候,曾经游过的地方,这(zhe)次重来令人思绪万千。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵(gui)妃。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴(xue),飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
23者:……的人。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。