译文
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州(zhou)地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该(gai)扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子(zi)放在细草中间。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃(ling)丁当响声错杂。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
这是所处的地位不同使(shi)他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
6.以:用,用作介词。
(9)泓然:形容水量大。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。