译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
为了什么事长久留我在边塞?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
到如今年纪老没了筋力,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心(xin)畅快满足。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
浓浓一片灿烂春景,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。