译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳(yang)晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大(da)臣嫉妒贾谊才能超群。
东晋(jin)在这里建都,百万富豪纷(fen)纷在这里夹道修建高楼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
15.特:只、仅、独、不过。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
实:填满,装满。
⑥百度:各种法令、法度。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。