译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
容忍司马之位我日增悲愤。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花(hua),含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤(gu)零地停泊着。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
太平一统,人民的幸福无量!
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
(一)
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
(7)宗器:祭器。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。