译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
哪里知道远在千里之外,
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)(ge)袅袅绕飞尘梁。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
注释
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
8.以:假设连词,如果。
语:告诉。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。