译文
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当(dang)激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划(hua)都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
世路艰难,我只得归去啦!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
6、咽:读“yè”。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
为:介词,被。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
萧萧:风声