译文
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能(neng)够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额(e)上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以(yi)后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
她姐字惠芳,面目美如画。
为寻幽静,半夜上四明山,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
原野上火光冲天 ,火势盛(sheng)大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
孤:幼年丧失父母。
10. 终:终老,终其天年。
⑦襦:短衣,短袄。