译文
容忍司马之位我日增悲愤。
双桨划(hua)破长满莼菜的(de)水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟(zhou)连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰(feng),像青色黛痕低压着双眸脉(mai)脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁(shui)来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
魂啊不要去南方!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑺才:才干。
(3)窃:偷偷地,暗中。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑹覆:倾,倒。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
[110]上溯:逆流而上。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。