译文
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
何不乘此舟直升云天去(qu)一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
满城灯火荡漾着一片春烟,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
217、相羊:徘徊。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
辜:罪。
(5)卮:酒器。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑤昵:亲近,亲昵。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。