译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)清闲。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
自从金人(ren)的铁蹄踏碎了祖国(guo)的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑(chou)或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三(san)户人家,撩人的红花映衬着白花。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
到处都可以听到你的歌(ge)唱,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
团团:圆圆的样子。
举:推举
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
10.历历:清楚可数。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。