译文
快进入楚国郢都的修门。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝(zhi)头(tou)。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
落晖:西下的阳光。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
16.博个:争取。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。