译文
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
(55)资:资助,给予。
蛊:六十四卦之一。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。