译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着(zhuo)俏丽的梅花。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长(chang)。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
故人长跪(gui)问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
此时将士的妻子在高楼(lou),哀叹何时能见远方亲人。
注释
24巅际:山顶尽头
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。