译文
庸人本来(lai)善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
鲁恭(gong)担(dan)任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小(xiao)路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经(jing)过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象(xiang);爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
守:指做州郡的长官
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑦归故林:重返故林。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。