译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
不是现在才这样,
最近“我”心情闲散,寂寞不语(yu),于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
又(you)除草来又砍树,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠(zhu)宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
主人端出如此好酒,定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪(zhu),不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远(yuan)播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
3.语:谈论,说话。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(3)渚:水中的小洲。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。