译文
干枯的庄稼绿色新。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里(li)帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百(bai)姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
隆:兴盛。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵道:一作“言”。
②四方:指各处;天下。